Glosario · Proceso legal y título
Apostilla
Definición
La apostilla es la certificación internacional (Convenio de La Haya) que valida un documento público de un país para su uso en otro. Panamá es parte del convenio: poderes, actas y certificados extranjeros deben apostillarse para surtir efectos legales en el país.
En la práctica
En la práctica inmobiliaria aparece en tres momentos: el poder notarial del comprador o vendedor que firma a distancia, los documentos corporativos si se compra a través de una sociedad extranjera, y los certificados personales que pide el banco para aprobar una hipoteca a no residente. Cada país la emite en una oficina distinta (secretaría de estado, cancillería, colegios notariales); el trámite suele ser rápido, pero conviene hacerlo en paralelo con el resto del expediente para no frenar el cierre.
Términos relacionados
Información general, no asesoría legal ni fiscal. Cada operación se confirma con abogado y contador.
Término revisado a julio de 2026 · Vaca Group Real Estate, Lic. PN 5904